பஞ்சகலை

panjakalai

அர்த்தப்பிரபஞ்சம் இரண்டனுள் ஒன்றும், நிவிர்த்திகளை, பிரதிட்டாகலை, வித்தியாகலை, சாந்திகலை, சாந்தியத்தகலை என்ரு ஐவகைப்பட்டதுமான சிவசத்திநிலை. (சி. போ. பா. 2, 2, பக். 142, புதுப்.) The five spheres of action of the five forms of šiva, viz., nivirttikalai, piratiṭṭākalai, vittiyākalai, cāntikalai, cāntiyatitakalai , one of two kinds of attappirapacam , q.v. ;

Tamil Lexicon

---

, ''s.'' The five developments of the soul in its beatification are; நிவிர்தி, பிரதிஷ்டை, வித்தை, சாந்தி,சாந்தியாதீதம். (தத்துவ.)

Miron Winslow

---

panjca-kalai,
n.id. +. (šaiva.)
The five spheres of action of the five forms of šiva, viz., nivirttikalai, piratiṭṭākalai, vittiyākalai, cāntikalai, cāntiyatitakalai , one of two kinds of attappirapacam , q.v. ;
அர்த்தப்பிரபஞ்சம் இரண்டனுள் ஒன்றும், நிவிர்த்திகளை, பிரதிட்டாகலை, வித்தியாகலை, சாந்திகலை, சாந்தியத்தகலை என்ரு ஐவகைப்பட்டதுமான சிவசத்திநிலை. (சி. போ. பா. 2, 2, பக். 142, புதுப்.)

DSAL

---