சுருள்
surul
வெற்றிலைச் சுருள் ; சுருளுகை ; சுருண்ட பொருள் ; கட்டு ; ஐவகைக் கூந்தல் முடிகளுள் ஒன்று ; மகளிர் காதணிவகை ; ஒலைச்சுருளின் மடிப்பு ; திருமணத்தில் மணமக்களுக்குத் தாம்பூலத்துடன் கொடுக்கும் பரிசு ; நாளம் .
தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி
சுருண்ட பொருள். தாமரை மென்சுருள். (சூளா.நாட்டுப்.18). 2. Rolls, scroll, coil, curl; சுருளுகை. 1. Rolling; வெற்றிலைச்சுருள். சுருளைச் சேடியர் செப்பொடு மேந்த (சீவக. 197, உரை). 7. Roll of betel leaves; கலியாணத்தில் மணமக்களுக்குத் தாம்பூலத் துடள் கொடுக்கும் பரிசு. Loc. 8. Presents with betel given to bride and bridegroom; நாளம். (பிங்.) Lotus stalk; மகளிர் காதணிவகை.செட்பொன் செய்சுருளுந் தெய்வக்குழைகளும் (கம்பரா. பூக்கொய். 5). 6. Women's ear-ornament; கட்டு. இலைச்சுருள். 3. Bundle, as of leaves; ஒலைச்சுருளின் மடிப்பு. சுருள்பெறு மடியை நீக்கி. (பெரியபு. தடுத்தாட். 58). 4. Fold of an ola roll; மகளிர் ஐம்பான்முடிகளுள் ஒன்று. (பு. வெ. 9, 35, உரை.) 5. Women's hair curled and tied up in dressing, one of ai-m-pāṉ-muṭi, q.v.;
Tamil Lexicon
s. a roll, scroll, curl, சுருட்டு; 2. a curled or crisped leaf; 3. the involved folds of the young lotus plant while yet under water; 4. women's earornament. சுருள் அமுது, betel and arecanut, a term of respectful offering, தாம் பூலம். சுருள் பண்ண, to roll up an ola letter. சுருள் மடிக்க, to fold betel-leaf. ஓலைச் சுருள், a palm-leaf scroll. பட்டுச் சுருள், a roll of silk. பாய்ச் சுருள், a furl of sails, a roll of mats. வெற்றிலைச் சுருள், a roll of betelleaves for chewing.
J.P. Fabricius Dictionary
, [curuḷ] ''s.'' Roll, scroll, involution, coil, சுருட்டு. 2. A curl, ringlet, crisped leaf, tendril, &c., மயிர்ச்சுருள்முதலியன. 3. A roll of betel leaves for chewing, வெற்றிலைச்சுருள். ''(c.)'' 4. The involved folds of the young lotus, தாமரையுட்சுருள். 5. Female hair, பெண் மயிர். 6. Ladies' hair dressed or folded in a particular manner, ஐம்பாலினொன்று. சுருளில்வைத்தடக்கஞ்செய்திருக்கிறது. This is enclosed in an envelope.
Miron Winslow
curuḷ,
n. சுருள்-. [K. suruḷi, M. curuḷ, Tu. suruḷ.]
1. Rolling;
சுருளுகை.
2. Rolls, scroll, coil, curl;
சுருண்ட பொருள். தாமரை மென்சுருள். (சூளா.நாட்டுப்.18).
3. Bundle, as of leaves;
கட்டு. இலைச்சுருள்.
4. Fold of an ola roll;
ஒலைச்சுருளின் மடிப்பு. சுருள்பெறு மடியை நீக்கி. (பெரியபு. தடுத்தாட். 58).
5. Women's hair curled and tied up in dressing, one of ai-m-pāṉ-muṭi, q.v.;
மகளிர் ஐம்பான்முடிகளுள் ஒன்று. (பு. வெ. 9, 35, உரை.)
6. Women's ear-ornament;
மகளிர் காதணிவகை.செட்பொன் செய்சுருளுந் தெய்வக்குழைகளும் (கம்பரா. பூக்கொய். 5).
7. Roll of betel leaves;
வெற்றிலைச்சுருள். சுருளைச் சேடியர் செப்பொடு மேந்த (சீவக. 197, உரை).
8. Presents with betel given to bride and bridegroom;
கலியாணத்தில் மணமக்களுக்குத் தாம்பூலத் துடள் கொடுக்கும் பரிசு. Loc.
curuḷ
n. சுருள்-.
Lotus stalk;
நாளம். (பிங்.)
curuḷ-,
2 v. intr. [K. suruḷ, M. curuḷ.]
1. To become coiled; to roll; to curl, as hair;
சுருளாதல். நீண்டு குழன்று...கடைசுருண்டு (கம்பரா.உருக்காட்டு.57).
2. To shrivel, shrink, as leaf;
சுருங்குதல்.
3. To droop, as from heat, hunger;
சோர்தல்.
4.To be reduced to severs straits;
துன்பத்திற்குள்ளா தல். Loc.
DSAL