கோதண்டம்

koathandam

வில் ; இராமனது வில் ; புருவநடு ; பண்டைக்காலத்தில் பள்ளிச் சிறாரைத் தண்டிக்கும் தொங்குகயிறு .

தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி

---

இரமபிரானது வில். 2. The bow of šri Rāma; புருவ மத்தியம். அணைவரிய கோதண்ட மடைந்தருளி. (சி. சி. 9, 8). 3. Space between eyebrows; பள்ளிச்சிறாரைத் தண்டிக்குந் தொங்குகயிறு. Colloq. Rope or swing suspended in old-time schools for infliction of punishment; வில். கனகவரைக் கோதண்டன் (திருப்போ. சந். தாலாட்டு. காப்பு). 1. Bow;

Tamil Lexicon

---

s. a bow, the bow of Rama, வில்; 2. a rope or swing suspended from the roof of a school house, to which boys as a punishment qre made to cling; 3. space between the eyebrows. கோதண்டம் தூக்க, --போட to cause a pupil to clasp the கோதண்டம் rope. கோதண்டபாணி, Rama as armed with the bow கோதண்டம்.

J.P. Fabricius Dictionary

---

வில்.

Na Kadirvelu Pillai Dictionary

---

, [kōtaṇṭam] ''s.'' A bow, the weapon; ''emphatically,'' the bow of Rama, வில். W. p. 251. KODAN'D'A. 2. A rope or swing used in schools in the infliction of punishment, பள்ளிச்சிறுவர்கண்டனைனயிலொன்று. ''(c.)''

Miron Winslow

---

kōtaṇṭam,
n. kōdaṇda.
1. Bow;
வில். கனகவரைக் கோதண்டன் (திருப்போ. சந். தாலாட்டு. காப்பு).

2. The bow of šri Rāma;
இரமபிரானது வில்.

3. Space between eyebrows;
புருவ மத்தியம். அணைவரிய கோதண்ட மடைந்தருளி. (சி. சி. 9, 8).

kōtaṇṭam,
n. prob. கோ3+தண்டம். [K. kōdaṇda, M. kōtāṇṭam.]
Rope or swing suspended in old-time schools for infliction of punishment;
பள்ளிச்சிறாரைத் தண்டிக்குந் தொங்குகயிறு. Colloq.

DSAL

---