மண்டலம்

mandalam

நாடு ; வட்டம் ; பூமி ; வட்டவடிவம் ; சூரியவீதி ; நாட்டுப்பகுதி ; பாம்பு முதலியவற்றின் சுற்று ; வட்டவடிவமான படைவகுப்புவகை ; நாட்டின் பெரும்பகுதி ; ஊர் ; மந்திரச் சக்கரம் ; தேசிக்கூத்தின்வகை ; 40 , 41 , அல்லது 45 நாள்கொண்ட காலஅளவு ; குதிரை நடைவகை ; கூட்டம் ; பரிவேடம் ; அபிநயவகை ; நூற்றெட்டு உபநிடதங்களுள் ஒன்று ; அடையாளம் ; வில்லோர் நிலையுள் ஒன்று .

தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி

---

வில்லோர்நிலையு ளொன்று. (சூடா.) 18. A posture in archery, one of four viltor-nilai, q.v.; சாதலியின் அவயவத்திற் காதலனிடும் நகக்குறி ஆறனுள் வட்ட வடிவுள்ள அடையாளம். (கொக்கோ. 5, 58.) 17. (Erot.) Circular nailmark made on a woman's body by her lover during sexual union, one of six naka-k-kuṟi q.v.; நூற்றெட் டுபதிடதங்களுள்ஒன்று. 16. An Upaniṣad, one of 108; நடுவிரனுனியும் பெருவிரனுனியும் கூடி வளைந்திருக்க மற்றவிரல்களும் ஒக்க வளைந்து நிற்கும் இணையாவினைக்கை. (சிலப். 3, 18, உரை.) 15. (Nāṭya.) A gesture with one hand in which the tips of the middle finger and the thumb are joined and the other fingers are bent, one of 33 iṇaiyā-viṉai-k-kai, q.v.; பரிவேடம். சூரியனைச்சுற்றி மண்டலம் பாட்டிருக்கிறது. 14. Halo, as round sun or moon; குதிரைக் கதிவகை. பண்ணிய வீதிபற்றி மண்டலம் பயிற்றினானே (சீவக. 795). 12. A pace of horse; 40, 41 அல்லது 45 நாள் கொண்ட காலவளவு. ஒரு மண்டலம் மருந்து சாப்பிடவேண்டும். 11. Period of 40, 41 or 45 days; . 10. See மண்டில நிலை. (பிங்.) மந்திர சக்கரம். (W.) 9. Mystic circular diagram; ஊர். (பிங்.) 8. Town; நாட்டின் பெரும்பகுதி. சோழமண்டல மீதே (திருப்ப. 94). 7. District, division of a country; வட்டவடிவான விபூகவகை. (குறள், 767, உரை.) 6. Array of an army in a circular form; பாம்பு முதலியவற்றின் சுற்று. மண்டலம் பயி லுரகர் (பாரத. குருகுல. 3). 5. Coil, as of a snake or rope; பிரதேசம். மேக மண்டலம். 4. Region, as of sun, moon or clouds; See கிராந்தி வீதி. 3. Ecliptic. வட்ட வடிவம். (திவா.) 2. Disc, as of sun or moon; வட்டம். (பிங்.) சுடர்மண்டலம் (திருநூற். 80). 1. Circle, sphere, orbit; பூமி. மண்டலந்தனை . . . குளிரவே வைத்தோன் (பாரத. குருகுல. 3). The earth; கூட்டம். சேனை மண்டலங்களுடனே (பாரத. பத்தாம. 30). 13. Assembly; serried array;

Tamil Lexicon

---

s. a circle, an orbit, வட்டம்; 2. region, country, province, தேசம்; 3. a course of regimen for 4 days; 4. mystic circular diagram; 5. a bending attitude in archery; 6. the three mystic regions of the human body which are I. அக்கினிமண்டலம்; the region of fire in the lower abdomen; II. ஆதித்தமண்டலம், of the sun in the stomach and heart; and III. சந்திரமண்டலம், of the moon in the head and shoulders; 7. coil, as of a snake or coir, பாம்புச்சுற்று. மண்டலம் போட, -இட, to from into coils as a snake; 2. to pass round one another; 3. to make mystic diagrams. சூரிய மண்டலம், the region of the sun. சோதி மண்டலம், the region of the stars. பர மண்டலம், the heaven. பூ மண்டலம், the earth, the terrestrial globe.

J.P. Fabricius Dictionary

---

, ''s.'' The earth, world, பூமி; [''ex'' தலம்.] 2. A province, region, dis trict, country, empire, தேசம். compare மண்டலம், a circle, &c.

Miron Winslow

---

maṇṭalam
n. மண்1+தலம்.
The earth;
பூமி. மண்டலந்தனை . . . குளிரவே வைத்தோன் (பாரத. குருகுல. 3).

maṇṭalam
n. maṇdala.
1. Circle, sphere, orbit;
வட்டம். (பிங்.) சுடர்மண்டலம் (திருநூற். 80).

2. Disc, as of sun or moon;
வட்ட வடிவம். (திவா.)

3. Ecliptic.
See கிராந்தி வீதி.

4. Region, as of sun, moon or clouds;
பிரதேசம். மேக மண்டலம்.

5. Coil, as of a snake or rope;
பாம்பு முதலியவற்றின் சுற்று. மண்டலம் பயி லுரகர் (பாரத. குருகுல. 3).

6. Array of an army in a circular form;
வட்டவடிவான விபூகவகை. (குறள், 767, உரை.)

7. District, division of a country;
நாட்டின் பெரும்பகுதி. சோழமண்டல மீதே (திருப்ப. 94).

8. Town;
ஊர். (பிங்.)

9. Mystic circular diagram;
மந்திர சக்கரம். (W.)

10. See மண்டில நிலை. (பிங்.)
.

11. Period of 40, 41 or 45 days;
40, 41 அல்லது 45 நாள் கொண்ட காலவளவு. ஒரு மண்டலம் மருந்து சாப்பிடவேண்டும்.

12. A pace of horse;
குதிரைக் கதிவகை. பண்ணிய வீதிபற்றி மண்டலம் பயிற்றினானே (சீவக. 795).

13. Assembly; serried array;
கூட்டம். சேனை மண்டலங்களுடனே (பாரத. பத்தாம. 30).

14. Halo, as round sun or moon;
பரிவேடம். சூரியனைச்சுற்றி மண்டலம் பாட்டிருக்கிறது.

15. (Nāṭya.) A gesture with one hand in which the tips of the middle finger and the thumb are joined and the other fingers are bent, one of 33 iṇaiyā-viṉai-k-kai, q.v.;
நடுவிரனுனியும் பெருவிரனுனியும் கூடி வளைந்திருக்க மற்றவிரல்களும் ஒக்க வளைந்து நிற்கும் இணையாவினைக்கை. (சிலப். 3, 18, உரை.)

16. An Upaniṣad, one of 108;
நூற்றெட் டுபதிடதங்களுள்ஒன்று.

17. (Erot.) Circular nailmark made on a woman's body by her lover during sexual union, one of six naka-k-kuṟi q.v.;
சாதலியின் அவயவத்திற் காதலனிடும் நகக்குறி ஆறனுள் வட்ட வடிவுள்ள அடையாளம். (கொக்கோ. 5, 58.)

18. A posture in archery, one of four viltor-nilai, q.v.;
வில்லோர்நிலையு ளொன்று. (சூடா.)

DSAL

---