பதவி

pathavi

நிலை ; வழி ; புண்ணியவுலகம் ; நால்வகை வீட்டுநிலை ; நீர்மையுள்ளவன் .

தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி

---

சாலோகம், சாமீபம், சாரூபம், சாயுச்சியம் என்ற நால்வகை முத்தி நிலை. (பிங்.) 4. Final states of bliss, four in number, viz., cāḷōkam, cāmīpam, cārūpam, cāyucciyam; புண்ணியலோகம். பதவியை யெவர்க்கு நல்கும் பண்ணவன் (கம்பரா. வாலிவ. 136). 3. Worlds of the gods, lower states of bliss; வழி. (திவ். இயற். 2, 89, அரும்.) 2. Road, path, way; நிலை. 1. Station, situation, position, rank; நீர்மையுள்ளவன். பதவியாய்ப் பாணியானீ ரேற்று (திவ். இயற். 2, 89). Person of real humility;

Tamil Lexicon

---

s. path, way, வழி; 2. station, rank, நிலைமை; 3. eternal bliss, beatitude, முக்தி. The four kinds of பதவி are:- சாலோகம், in a place with God; சாமீபம், near to God; சாரூபம், bearing the image of God & சாயுச் சியம், identity with God. பதவியடைய, to attain to eternal bliss, பதவிசேர.

J.P. Fabricius Dictionary

---

patavi பதவி position, post, rank, station

David W. McAlpin

---

, [ptvi] ''s.'' Road, path way, வழி. 2. Station or situation; degree, rank, நிலை. W. p. 5. PADAVI. 3. Wealth, felicity, செல்வம். 4. Any of the Inferior heavens or states of bliss short of absorption, முத்தி. 5. The abodes or worlds of Rudra, Vishnu, &c., கடவுளர்பதவி. 6. The world of the gods, தேவலோகம்.--The four kinds of பதவி, bliss, are: 1. சரலோகம், in a place with god; 2. சாமீபம், near to god; 4. சாயுச் சியம், identity with god. அந்தப்புண்ணியவானுக்குநல்லபதவிகிடைக்கும்....... That virtuous man will get a good heaven.

Miron Winslow

---

patavī,
n. பதம்1.
Person of real humility;
நீர்மையுள்ளவன். பதவியாய்ப் பாணியானீ ரேற்று (திவ். இயற். 2, 89).

patavi,
n. padavi.
1. Station, situation, position, rank;
நிலை.

2. Road, path, way;
வழி. (திவ். இயற். 2, 89, அரும்.)

3. Worlds of the gods, lower states of bliss;
புண்ணியலோகம். பதவியை யெவர்க்கு நல்கும் பண்ணவன் (கம்பரா. வாலிவ. 136).

4. Final states of bliss, four in number, viz., cāḷōkam, cāmīpam, cārūpam, cāyucciyam;
சாலோகம், சாமீபம், சாரூபம், சாயுச்சியம் என்ற நால்வகை முத்தி நிலை. (பிங்.)

DSAL

---