தொப்பாரம்

thoppaaram

தோட்சுமை ; துணிப்பெருமூட்டை ; புற்கட்டு ; கொப்புளம் ; ஒரு முடியலங்காரவகை ; முகமூடிவகை ; பெரிய கட்டடம் .

தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி

---

நெடுஞ்சப்பாத்து (யாழ்.அக) . 4. A kind of spurge ; முடி விசேடம் குற்றுடைவாளுங் கட்டிக் குலவு தொப்பாங்ரகட்டி (திருவாலவா.4, 12) . A kind of crown ; பெரிய கட்டடம் . (W.) Large building ; துணியிற் கட்டித் தோள்மேற் கொண்டுபோகப்படும் பெருமூட்டை (யாழ்.அக). 1. A large bundle of things tied in a cloth, as carried over the shoulders; pack; புற்கட்டு. (W.) 2. A large truss of grass; கொப்புளம் (யாழ்.அக). 3. Boil; முகமூடிவகை . Loc. A kind of veil ;

Tamil Lexicon

---

s. (தோள்பாரம்) a large bundle over the shoulders; 2. (தொம் பாரம்) a large building.

J.P. Fabricius Dictionary

---

, [toppārm] ''s. [prov.]'' ''[a contraction of'' தோழ்ப்பாரம்.] A large bundle tied in a cloth, to be carried over the shoulders, தோட்சுமை. 2. A large truss of grass, &c., புற்கட்டு. 3. See தொம்பாரம்.

Miron Winslow

---

toppāram,
n.T. tapāramu.
A kind of crown ;
முடி விசேடம் குற்றுடைவாளுங் கட்டிக் குலவு தொப்பாங்ரகட்டி (திருவாலவா.4, 12) .

toppaṟam,
n.T. teapparamu.
Large building ;
பெரிய கட்டடம் . (W.)

toppāram,
n. 1. cf. தோட்பாரம்.
1. A large bundle of things tied in a cloth, as carried over the shoulders; pack;
துணியிற் கட்டித் தோள்மேற் கொண்டுபோகப்படும் பெருமூட்டை (யாழ்.அக).

2. A large truss of grass;
புற்கட்டு. (W.)

3. Boil;
கொப்புளம் (யாழ்.அக).

4. A kind of spurge ;
நெடுஞ்சப்பாத்து (யாழ்.அக) .

toppāram,
n.T. dopāramu.
A kind of veil ;
முகமூடிவகை . Loc.

DSAL

---