கடுமை

kadumai

கொடுமை ; கண்டிப்பு ; கடினம் ; வன்மை ; மிகுதி ; விரைவு ; வெம்மை ; மூர்க்கம் ; சினம் .

தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி

---

வலிமை. (W.) 9. Strength, sturdiness; கொடுமை. (சூடா.) 1. Severity, harshness, cruelty, hard-heartedness; கடினம். (W.) 5. Hardness, tenacity, firmness, roughness, ruggedness; வேகம். (மணி. 17, 25.) 4. Rapidity, speed; மூர்க்கம். 3. Vehemence, ferocity, furiousness; கண்டிப்பு. Loc. 2. Rigour, strictness, sternness; வெம்மை. (கலித். 12, 5, உரை.) 8. Heat; சினம். (சிலப். 5, 55, உரை.) 7. Anger, wrath; மிகுதி. (ஐங்குறு. 335, அரும்.) 6. Excessiveness, intensity, immoderateness, vastness;

Tamil Lexicon

---

s. severity, cruelty, அகோரம்; 2. rigor, rigidness strictness கண்டிப்பு; 3. excessiveness, intensity, மிகுதி; 4. vehemence, furiousness, மூர்க்கம்before vowels கட்டு) adj. vehement, severe, strong, great. கடியது, கடிது, that which is severe. கடியவன், கடியன், a cruel man. கடியவார்த்தை, கடுஞ்சொல், an angry expression, harsh word. கடுங்கண்; cruelty. கடுங் காய்ச்சல், violent fever. கடுங்காரம், powerful caustic. கடுங்காற்று, a furious wind. கடுங்கோடை, intense heat, severe drought. கடுங்கோபம், vehement anger, wrath. கடுஞ் சிநேகம், excessive intimacy. கடு நடை, a hard walk. கடுந்தரை, hard soil. கடும்பத்தியம், strick diet. கடுமுள், weapons in general. கடுமூர்க்கம், vehemant anger, fury. கடுமூர்க்கன், a furious man. கடுவாயன், a rough angry speaker. கடுவிலை, exorbitant price. கடுவெயில், burning sun. கடுவெளி, a barren plain. கட்டழகி, a woman of great beauty. கட்டழகு, great beauty. கட்டழல், a vehement fire. கட்டாண்மை, great bravery. கட்டிளமை, very tender age.

J.P. Fabricius Dictionary

---

kaTume கடுமெ harshness, sternness, severity

David W. McAlpin

---

, [kṭumai] ''s.'' Severity, harshness, cruelty, hard-heartedness, அகோரம். 2. Rigor, strictness, asperity, rigidness, earn estness, zealousness, கண்டிப்பு. 3. Vehe mence, impetuosity, forcibleness, furious ness, மூர்க்கம். 4. Rapidity, speed, haste, velocity, விரைவு. 5. Hardness, tenacity, firmness, roughness, ruggedness, கடினம். 6. Excessiveness, intensity, immoderateness, vastness, exorbitancy, flagrancy, atrocity, malignity, heinousness, desperateness, மி குதி. 7. Ferocity, savageness, furious ness, violence, கோபம். 8. Strength, power fulness, வன்மை. 9. Cutting in language, offensiveness, satiricalness, injuriousness, குரூரம். The leading character of this word in its different meanings is intensity. (See கொடுமை.) From this word id derived the symbolic verb கடிது. (3d person sing.) It is severe, &c., with any of the mean ings of கடுமை.

Miron Winslow

---

kaṭumai.
n.
1. Severity, harshness, cruelty, hard-heartedness;
கொடுமை. (சூடா.)

2. Rigour, strictness, sternness;
கண்டிப்பு. Loc.

3. Vehemence, ferocity, furiousness;
மூர்க்கம்.

4. Rapidity, speed;
வேகம். (மணி. 17, 25.)

5. Hardness, tenacity, firmness, roughness, ruggedness;
கடினம். (W.)

6. Excessiveness, intensity, immoderateness, vastness;
மிகுதி. (ஐங்குறு. 335, அரும்.)

7. Anger, wrath;
சினம். (சிலப். 5, 55, உரை.)

8. Heat;
வெம்மை. (கலித். 12, 5, உரை.)

9. Strength, sturdiness;
வலிமை. (W.)

DSAL

---