ஆக்கினை

aakkinai

தண்டனை ; கட்டளை ; கட்டைவிரல் .

தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி

---

கட்டைவிரல். (செந். x, பக். 423.) Thumb; கட்டளை.; தண்டனை. தலைக்குமிஞ்சின ஆக்கினை யில்லை.; 1. Order, command, mandate; 2. Punishment, penalty; 3. A cakra between the eysbrows. See. ஆஞ்ஞை.

Tamil Lexicon

---

s. the order of the superiors, command, the exercise of supreme power, கட்டளை; 2. sentence, judgment தீர்ப்பு; 3. punishment, death, mutilation, தண்டனை; 3. one of the 6 adharas (in Yoga), described as a bipetal lotus between the eye-prows; ஆறு ஆதாரங்களிலொன்று see ஆஞ்ஞை. நாலாக்கினையும் பண்ண, to cut off the nose, ears, hands and feet. ஆக்கினா சக்கிரம், the discus-weapon as a token of sovereignty; authority. ஆக்கினைக்குட்பட, to undergo punishment. ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்க, to condemn, to sentence, to declare punishment. ஆக்கினையிட, to punish, to order.

J.P. Fabricius Dictionary

---

, [ākkiṉai] ''s.'' Order, command, mandate, the exercise of sovereign power and authority, கட்டளை. Wils. p. 17. AGNA. 2. Punishment, penalty, chas tisement-generally corporeal, தண்டனை. 3. Severe or rigorous treatment, torture, or deal, சோதனாதண்டனை. 4. One of the six ஆதாரம், Which see. எல்லோர்களுமெங்களாக்கினைக்குட்பட்டேவல்கே ட்டுநடக்கும்படிக்கு. In order that all may submit to our power, and act in obedience to our commands.

Miron Winslow

---

ākkiṉai
n. ā-jnjā
1. Order, command, mandate; 2. Punishment, penalty; 3. A cakra between the eysbrows. See. ஆஞ்ஞை.
கட்டளை.; தண்டனை. தலைக்குமிஞ்சின ஆக்கினை யில்லை.;

ākkiṇai
n. ājnjā. (šaiva.)
Thumb;
கட்டைவிரல். (செந். x, பக். 423.)

DSAL

---