அக்கிரசந்தானி
akkirasandhaani
உயிர்களின் நன்மை தீமைகள் எழுதிவைக்கப்படும் எமனுடைய குறிப்பேடு .
தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி
ஜீவர்களுடைய நன்மை தீமைக ளெழுதப்படும் யமனுடைய குறிப்பேடு. Register of good and bad actions of all beings, maintained by Yama;
Tamil Lexicon
நமன்கணக்கு.
Na Kadirvelu Pillai Dictionary
, [akkircntāṉi] ''s.'' The register of human actions kept by Yama, the judge of the dead, recording all actions from the original birth, நமன்கணக்கு.
Miron Winslow
akkira-cantāṉi
n. agra+samdhāni.
Register of good and bad actions of all beings, maintained by Yama;
ஜீவர்களுடைய நன்மை தீமைக ளெழுதப்படும் யமனுடைய குறிப்பேடு.
DSAL